
|

|
A wonderfully detailed model of Kydd on the quarterdeck crafted by Mr Shuji Onada was a highlight of the 2009 Yokohama Model Ship Society exhibition
|
The RopeJapan's oldest ship
model club!
ulian
was first introduced to the superb ship models crafted in Japan through
Yoko
Ohmori, who translates the Kydd series into Japanese. Ms Ohmori made a special
visit to Britain in 2004 to travel to Tom Kydd’s birthplace and naval locations
featured in the books, such as Portsmouth and Sheerness. Even though Ms Ohmori
is an experienced tall‑ships sailor, and has worked on many nautical books, she
and Julian get together each year by email to go over the latest manuscript
point by point to ensure the absolute integrity of the translation.
The ship modelling scene in Japan is
very active.
One of the most innovative clubs is “The
Rope”, which is the oldest ship model club in Japan. It has eight branches in
cities such as Osaka and Hiroshima, and in 2005 celebrated its 30th
anniversary. Julian was honoured to be invited to send a congratulatory message
to the members on that occasion.
Each year The Rope holds an exhibition
of models at the Ginza in Tokyo, and also brings out a quarterly newsletter.
The
picture on the right is a model of “Bahan”, built by Fukuda Masahiko, and
demonstrates the beautiful joinery and superb craftsmanship for which the club
has become renowned. The model of the yacht took him four years to construct,
and is made completely by hand.
|